Opis
autor: Peter C.
Whybrow,Tłumacze: Rybakowski Filip
Wydawca: Termedia
Oprawa:
Twarda
format: 170x240
Liczba stron: 336
Rok wydania: 2006
isbn:
9788389825063
Ciężar: 0,74 kg
W rankingu tygodnika Los
Angeles Times American mania uzyskała status Bestselleru 2005 r. Tylko w tym
samym roku w USA sprzedano ponad 140 tys. egzemplarzy. Amerykańskie Narodowe
Stowarzyszenie Chorób Psychicznych przyznało jej nagrodę National Book Award of
the 2005.
Peter C. Whybrow podzielił swoją książkę na trzy niemal równe
części. Pierwsza z nich, zatytułowana Amerykański temperament: mania bogactwa,
zawiera historyczną analizę rozwoju amerykańskiej wolności i niesprawiedliwego
podziału bogactwa oraz tego, jak przyczyniły się one do rozwoju rywalizacyjnego
konsumeryzmu. Według Petera C. Whybrowa, z winy rozbudzonych pragnień imigrantów
i społecznej zazdrości - wspieranych propagandą polityków i handlowców, którzy
zgodnie głosili, że bardziej pożądane i korzystne jest zaspokajanie własnych
zachcianek niż ich ograniczanie - społeczeństwo amerykańskie popadło w ogromne
zadłużenie osobiste. Została też zachwiana równowaga społeczna: ludzie coraz
więcej czasu spędzają w pracy, a coraz mniej z rodziną.
W części drugiej -
Ponad szczyt: paradoks bogactwa - autor opisuje następstwa amerykańskiej manii
oraz wyzwania Nowego Szybkiego Świata, zagrażające ludzkiemu zdrowiu fizycznemu
i psychicznemu. Choć dla nielicznych szczęśliwców życie w Ameryce nigdy nie było
bardziej atrakcyjne niż teraz, to wielu obywateli żyje w warunkach przewlekłego
stresu. Jak wykazuje autor - nadmiar dóbr materialnych i możliwości wyboru,
powszechna dostępność fast foodów, porozrywany sen, błyskawiczne podróże w
różnych strefach czasowych oraz nieustanna rywalizacja na niestabilnym rynku
pracy, to całkowicie nowe wyzwania dla ludzkiego doświadczenia. Jednocześnie
ślepe pożądanie zasobności materialnej, źródło potęgi Ameryki, przekracza
granice ludzkich możliwości adaptacyjnych, o czym świadczą narastające objawy
chciwości, lęku i otyłości.
W ostatniej części książki - Więcej to za mało:
obfitość przemyślana - Peter C. Whybrow wyjaśnia zasady, według których
powinniśmy postępować, aby ograniczyć maniakalny głód. Jako antidotum autor
proponuje mentalny zwrot w kierunku Europy. Przypomina jednocześnie, że wolność
jednostki i niezbywalne prawa człowieka, tworzące podstawy amerykańskiego
systemu demokracji - zdewaluowały się na tyle, że oznaczają jedynie przyjemność
łączoną z obfitością dóbr materialnych. Amerykańska mania posiadania więcej i
więcej burzy równowagę - w której wolność jednostki i dobro wspólne są
zrównoważone - zapewniającą ludziom poczucie szczęścia i sprawne funkcjonowanie
społeczeństwa obywatelskiego. Tymczasem podstawy efektywnego ludzkiego
funkcjonowania i fundamenty demokracji - wolność, uczciwość, bliskie związki
międzyludzkie, wiara w przyszłe pokolenia - wymagają klimatu wzajemnego
poszanowania jednostek oraz działań zarówno na rzecz własnego kraju, jak i
wspólnot międzynarodowych. Prawdziwe bogactwo to nie gromadzone dobra
materialne, lecz empatyczna bliskość międzyludzka. To stara prawda, ale nadal
żywa.
